13:1

berunding(TB)/Sebermula .... bermusyawaratlah(TL) <03289> [consulted.]

13:1

Judul : Tabut Allah dipindahkan

Perikop : 1Taw 13:1-14

Paralel:

2Sam 6:1-11 dengan 1Taw 13:1-14

13:2

baik(TB)/sangkamu baik dan setuju(TL) <02895> [If it seem.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [and that it be.]

baiklah ... menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <06555 07971> [send abroad. Heb. break forth, and send. left.]

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

kota-kota .... negeri-negeri bahagian(TB)/negeri-negeri bahagian(TL) <04054 05892> [their cities and suburbs. Heb. the cities of their suburbs.]

13:3

baiklah ... memindahkan(TB)/mengambil(TL) <05437> [bring again. Heb. bring about. the ark.]

mengindahkannya(TB)/mengindahkan(TL) <01875> [we enquired.]

13:3

tempat kita,

1Sam 7:1-2 [Semua]

tidak mengindahkannya.

2Taw 1:5

Catatan Frasa: MEMINDAHKAN TABUT ALLAH KITA KE TEMPAT KITA.

13:4

usul(TB)/perkara(TL) <01697> [the thing.]

13:5

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

Sikhor(TB/TL) <07883> [Shihor.]

[Sihor.]

[Sihor. Hemath.]

[Hamath. Kirjath-jearim.]

13:5

orang Israel

1Taw 11:1; 15:3 [Semua]

sungai Sikhor

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]

menuju Hamat,

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

dari Kiryat-Yearim.

1Sam 7:2; [Lihat FULL. 1Sam 7:2]

13:6

Baala(TB/TL) <01173> [Baalah.]

[Baale. that dwelleth.]

nama(TB)/Nama(TL) <08034> [whose name.]

13:6

ke Baala,

Yos 15:9; [Lihat FULL. Yos 15:9]

atas kerubim.

Kel 25:22; [Lihat FULL. Kel 25:22]; 2Raj 19:15 [Semua]

13:7

menaikkan tabut ..... tabut(TB)/oleh ...... tabut ....... dinaikkannya(TL) <0727 07392> [carried the ark. Heb. made the ark to ride.]

At Nu 3:10, and again at ver. 38, a particular caution is given that strangers must not touch, or even pry into, the most holy things connected with the tabernacle, lest the offender die. In giving the law, also, even a beast which touched Sinai's mount was, by the Almighty's fiat, to be stoned or thrust through with a dart. And again we read, (Nu 4:15) after special orders to Aaron and his sons about covering the sanctuary and all the vessels previously to a removal, that the Kohathites, who were to carry them, "shall not touch any holy thing, lest they die." These were positive commands. May the sin of Uzza in touching the ark, warn Christians to take heed of rashness and irreverence in dealing about holy things: see ver. 9.

kereta ... baru ........ pedati ... kereta ........ pedati(TB)/pedati ... baharu ........ pedati(TL) <02319 05699> [in a new cart.]

rumah(TB)/dalam(TL) <01004> [out of the house.]

13:7

rumah Abinadab,

1Sam 7:1; [Lihat FULL. 1Sam 7:1]

13:8

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

nyanyian(TB)/nyanyi(TL) <07892> [singing. Heb. songs. with harps.]

The word {kinnor,} in Chaldee, {kinnora,} in Syraic, {kainoro,} in Arabic, {kinnarat,} and in Greek [ ,] certainly denotes a harp, played on with the hand, according to 1 Sa 16:23. The number of strings in the harp was at first three; but afterwards they were increased to four, and at last to seven.

gambus(TB)/dandi muri(TL) <05035> [psalteries.]

{Naivel,} or {naibel,} in Greek [ ,] and in Latin, {nablium,} was an instrument of the harp kind; having twelve sounds.

13:8

dan nafiri.

1Taw 15:16,19,24; 2Taw 5:12; Mazm 92:4 [Semua]

13:9

Kidon(TB)/Khidon(TL) <03592> [Chidon.]

[Nachon. stumbled. or shook it.]

13:10

mengulurkan(TB)/didatangkannya(TL) <07971> [he put.]

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [there he died.]

13:10

bangkitlah murka

1Taw 15:13,15 [Semua]

Ia membunuh

Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]

Catatan Frasa: BANGKITLAH MURKA TUHAN TERHADAP UZA.

13:11

menjadi marah(TB)/berdukacita hati(TL) <02734> [displeased.]

Peres-Uza(TB)/Paris(TL) <06560> [Perez-uzza. that is, The breach of Uzza. to this day.]

13:11

orang Peres-Uza

1Taw 15:13; Mazm 7:12 [Semua]

13:12

menjadi takut ... Allah ......... Allah Allah(TB)/takutlah .... Allah .......... Allah(TL) <0430 03372> [afraid of God.]

Bagaimanakah(TB)/bagaimana(TL) <01963> [How.]

13:13

Sebab ...... memindahkan(TB)/diberi(TL) <05493> [brought. Heb. removed. Obed-edom.]

Gat(TB)/Geti(TL) <01663> [the Gittite.]

13:13

rumah Obed-Edom,

1Taw 15:18,24; 16:38; 26:4-5,15 [Semua]

13:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

13:14

pada keluarga

2Sam 6:11; [Lihat FULL. 2Sam 6:11]

Catatan Frasa: MEMBERKATI KELUARGA OBED-EDOM.

15:1

gedung-gedung(TB)/istana(TL) <01004> [A.M. 2962. B.C. 1042. houses.]

[and he prepared.]

15:1

Judul : Tabut dipindahkan ke Yerusalem

Perikop : 1Taw 15:1--16:6

Paralel:

2Sam 6:12-19 dengan 1Taw 15:25-16:3

ia menyiapkan

Mazm 132:1-18 [Semua]

dan membentangkan

2Sam 6:17; [Lihat FULL. 2Sam 6:17]; 1Taw 16:1; 17:1 [Semua]

Catatan Frasa: MENYIAPKAN TEMPAT BAGI TABUT ALLAH.

15:2

mengangkat .............. mengangkat(TB)/mengusung ........... mengusung(TL) <05375> [None ought to, etc. Heb. It is not to carry the ark of God, but for the Levites. them hath.]

menyelenggarakannya(TB)/khidmat(TL) <08334> [to minister.]

15:2

yang mengangkat

Ul 31:9; [Lihat FULL. Ul 31:9]

orang Lewi,

Bil 3:6; [Lihat FULL. Bil 3:6]; Bil 4:15; Ul 10:8; 31:25; 2Taw 5:5 [Semua]

untuk menyelenggarakannya

1Taw 16:4; 23:13; 2Taw 29:11; 31:2; Mazm 134:1; 135:2 [Semua]

15:3

mengumpulkan(TB)/dihimpunkan(TL) <06950> [gathered.]

mengangkut(TB)/naik(TL) <05927> [to bring up.]

15:3

segenap Israel

1Taw 13:5; [Lihat FULL. 1Taw 13:5]

15:4

bani Harun ... Harun(TB)/bani Harun(TL) <01121 0175> [the children of Aaron.]

15:4

orang Lewi:

Bil 3:17-20; [Lihat FULL. Bil 3:17] s/d 20 [Semua]

15:5

Uriel(TB/TL) <0222> [Uriel.]

saudara-saudara(TB)/saudaranya(TL) <0251> [brethren. or, kinsmen.]

15:5

Kehat: Uriel,

1Taw 6:24

15:6

Merari(TB/TL) <04847> [Merari.]

15:7

Yoel(TB/TL) <03100> [Joel.]

15:8

Elsafan(TB)/Elizafan(TL) <0469> [Elizaphan.]

[Elzaphan. Shemaiah.]

15:8

bani Elsafan:

Kel 6:21; [Lihat FULL. Kel 6:21]

15:9

Hebron(TB)/Heberon(TL) <02275> [Hebron.]

15:9

bani Hebron:

Kel 6:17

15:10

Uziel(TB)/Geziel(TL) <05816> [Uzziel.]

Aminadab(TB/TL) <05992> [Amminadab.]

15:11

Zadok(TB/TL) <06659> [Zadok.]

Uriel(TB/TL) <0222> [Uriel.]

15:11

memanggil Zadok

1Taw 12:28; [Lihat FULL. 1Taw 12:28]

dan Abyatar,

1Sam 22:20; [Lihat FULL. 1Sam 22:20]

15:12

kepala(TB)/penghulu-penghulu(TL) <07218> [Ye are the chief.]

kuduskanlah(TB)/sucikanlah(TL) <06942> [sanctify.]

15:12

Lewi, kuduskanlah

Kel 29:1; [Lihat FULL. Kel 29:1]; Kel 30:19-21,30; 40:31-32; Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44] [Semua]

Catatan Frasa: KUDUSKANLAH DIRIMU.

15:13

pertama(TB)/mulanya(TL) <07223> [ye did it.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

petunjuk-Nya(TB)/mencahari(TL) <01875> [for that.]

15:13

kali kamu

1Raj 8:4

tengah-tengah kita,

1Taw 13:7-10; [Lihat FULL. 1Taw 13:7] s/d 10 [Semua]

seperti seharusnya.

Im 5:10; [Lihat FULL. Im 5:10]

Catatan Frasa: KITA TIDAK MEMINTA PETUNJUK-NYA.

15:14

menguduskan(TB)/disucikanlah(TL) <06942> [sanctified.]

15:15

Kemudian .... mengangkat tabut tabut(TB)/tabut(TL) <05375 0727> [bare the ark.]

15:15

yang diperintahkan

Kel 25:14; [Lihat FULL. Kel 25:14]

firman Tuhan.

2Sam 6:7

15:16

Daud(TB/TL) <01732> [And David.]

kepala(TB)/penghulu(TL) <08269> [chief.]

penyanyi(TB)/biduan(TL) <07891> [the singers.]

memperdengarkan(TB)/menyaringkan(TL) <07311> [lifting up.]

15:16

Daud

1Taw 6:31

orang Lewi

2Taw 7:6

para penyanyi,

Ezr 2:41; Neh 11:23; Mazm 68:26 [Semua]

dan ceracap,

1Taw 13:8; [Lihat FULL. 1Taw 13:8]; 1Taw 23:5; 2Taw 29:26; Neh 12:27,36; Ayub 21:12; Mazm 150:5; Am 6:5 [Semua]

15:17

Heman(TB/TL) <01968> [Heman.]

Asaf(TB/TL) <0623> [Asaph.]

Etan(TB/TL) <0387> [Ethan.]

bin ........ bin .... bani ....... bin(TB)/bin .......... bin ...... bani ......... bin(TL) <01121> [son of Kishi.]

15:17

berdiri Heman

1Taw 6:33; [Lihat FULL. 1Taw 6:33]

sepuaknya: Asaf

1Taw 6:39

bani Merari,

1Taw 6:44

15:18

tingkat kedua(TB)/kedua(TL) <04932> [the second.]

Zakharia(TB)/Zekharya(TL) <02148> [Zechariah.]

Yaaziel(TB/TL) <03268> [Jaaziel.]

[Aziel. Obed-edom.]

15:18

dan Obed-Edom

2Sam 6:10; [Lihat FULL. 2Sam 6:10]; 1Taw 26:4-5 [Semua]

15:19

15:19

yakni Heman,

1Taw 16:41; 25:6 [Semua]

15:20

Aziel(TB/TL) <05815> [Aziel.]

[Jaaziel. Alamoth.]

15:21

Matica(TB/TL) <04993> [Mattithiah.]

kecapi(TB/TL) <03658> [harps.]

memainkan .... delapan nada lebih rendah(TB)/Syeminit(TL) <05329 08067> [Sheminith to excel. or, eighth to oversee.]

15:22

pengangkutan .... pengangkutan(TB) <04853> [for, etc. or, for the carriage: he instructed about the carriage. song. Heb. lifting up.]

pengangkutan(TB)/mengajar(TL) <03256> [he instructed.]

15:23

15:24

[the priest.]

Obed-Edom(TB/TL) <05654> [Obed-edom.]

15:24

meniup nafiri

2Taw 5:12; 7:6; 29:26 [Semua]

15:25

Daud(TB/TL) <01732> [David.]

pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [captains.]

Obed-Edom(TB/TL) <05654> [Obed-edom.]

sukacita(TB)/bersuka-sukaan(TL) <08057> [with joy.]

15:25

mengangkut tabut

2Taw 1:4; 5:2; Yer 3:16 [Semua]

15:26

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

dipersembahkanlah(TB)/dikorbankan(TL) <02076> [they.]

lembu jantan(TB)/lembu muda(TL) <06499> [bullocks.]

15:26

domba jantan.

Bil 23:1-4,29 [Semua]

15:27

jubah(TB)/baju(TL) <04598> [a robe.]

Kenanya(TB)/Khenanya(TL) <03663> [Chenaniah.]

pengangkutan(TB) <04853> [song. or, carriage.]

15:27

baju efod

1Sam 2:18; [Lihat FULL. 1Sam 2:18]

15:28

mengangkut(TB)/naik(TL) <05927> [brought up.]

sorak(TB)/bersorak-sorak(TL) <08643> [with shouting.]

sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07782> [the cornet.]

Jerome on Ho 5:8 says this instrument is properly called in Greek [keratine,] from [keras <\\See definition 2768\\>,] a horn. The trumpets were, according to Josephus, made of metal, and about a cubit in length. See Note on Nu 10:2.

15:28

orang Israel

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

diiringi sorak

1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39]; Za 4:7 [Semua]

sangkakala, nafiri

Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13]

15:29

tabut(TB/TL) <0727> [as the ark.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

Mikhal(TB/TL) <04324> [Michal.]

melompat-lompat(TB)/berlompat-lompat(TL) <07540> [dancing.]

memandang rendah(TB)/dicelakannya(TL) <0959> [she despised.]

16:1

dibawa(TL) <0935> [they brought.]

tengah-tengah(TB)/tengah(TL) <08432> [in the midst.]

mempersembahkan(TB)/dipersembahkan(TL) <07126> [they offered.]

16:1

yang dipasang

1Taw 15:1; [Lihat FULL. 1Taw 15:1]

16:2

bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [the burnt.]

diberkatinyalah(TB)/diberkati(TL) <01288> [he blessed.]

16:2

keselamatan, diberkatinyalah

Kel 39:43; [Lihat FULL. Kel 39:43]; Bil 6:23-27 [Semua]

16:3

orang .... laki-laki ..... masing-masing(TB)/orang .... laki-laki .... masing-masing(TL) <0376> [to every one.]

16:3

kue kismis.

Yes 16:7

16:4

diangkatnya(TB)/ditentukan(TL) <05414> [he appointed.]

pelayan(TB)/khadim(TL) <08334> [minister.]

memasyhurkan(TB) <02142> [to record.]

TUHAN .... TUHAN Allah ....... Allah(TB)/Tuhan ................. Tuhan Allah(TL) <03068 0430> [the Lord God.]

16:4

sebagai pelayan

1Taw 15:2; [Lihat FULL. 1Taw 15:2]

16:5

Asaf ......................... Asaf(TB)/Asaf ................................. Asafpun(TL) <0623> [Asaph.]

gambus ... kecapi ........ kecapi(TB)/dandi ... kecapi(TL) <03658 05035> [psalteries and with harps. Heb. instruments of psalteries and harps.]

16:6

nafiri(TB)/nafirinya(TL) <02689> [with trumpets.]

16:7

hari(TB)/masa(TL) <03117> [on that day.]

tangan(TL) <03027> [into the hand.]

16:7

Judul : Nyanyian puji-pujian Daud

Perikop : 1Taw 16:7-36

Paralel:

Mazm 105:1-15 dengan 1Taw 16:8-22

Paralel:

Mazm 96:1-13 dengan 1Taw 16:23-33

Paralel:

Mazm 106:1,47-48 dengan 1Taw 16:34-36

sepuaknya menyanyikan

Mazm 47:8

Catatan Frasa: MENYANYIKAN SYUKUR BAGI TUHAN.

16:8

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give thanks.]

This beautiful hymn, to the 22nd verse, is nearly the same as Ps 105:1-15; from the 23rd to the 33rd it accords with Ps 96; and the conclusion agrees with Ps 106, with the addition of ver. 34-36.

panggillah(TB)/sebutlah(TL) <07121> [call.]

perkenalkanlah(TB)/masyhurkanlah(TL) <03045> [make.]

16:8

Bersyukurlah

1Taw 16:34; Mazm 107:1; 118:1; 136:1 [Semua]

antara bangsa-bangsa!

2Raj 19:19; [Lihat FULL. 2Raj 19:19]

16:9

Bernyanyilah ... bermazmurlah bermazmurlah(TB)/Bernyanyilah(TL) <07891 02167> [Sing unto.]

bermazmurlah(TB/TL) <02167> [psalms.]

percakapkanlah ..... ajaib ... ajaib-Nya(TB)/berulang-ulanglah(TL) <07878 06381> [talk ye.]

16:9

bagi-Nya, bermazmurlah

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]; Mazm 7:18 [Semua]

16:10

Bermegahlah(TB)/Pujilah(TL) <01984> [Glory.]

hatinya(TL) <03820> [let the heart.]

16:10

dalam nama-Nya

Mazm 8:2; 29:2; 66:2 [Semua]

Catatan Frasa: BIARLAH BERSUKAHATI ORANG-ORANG YANG MENCARI TUHAN.

16:11

Carilah ..... carilah(TB)/Bertanya-tanyalah ........ caharilah(TL) <01875 01245> [Seek.]

kekuatan-Nya(TB)/kuasa-Nya(TL) <05797> [his strength.]

Carilah ..... carilah wajah-Nya .... hadirat-Nya(TB)/Bertanya-tanyalah ........ caharilah(TL) <01875 01245 06440> [seek his.]

16:11

kekuatan-Nya, carilah

1Taw 16:10; 1Taw 28:9; 2Taw 7:14; 14:4; 15:2,12; 16:12; 18:4; 2Taw 20:4; 34:3; Mazm 24:6; 27:8; 105:4; 119:2,58; Ams 8:17 [Semua]

16:12

Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.]

penghukuman-penghukuman(TB)/hukum(TL) <04941> [the judgments.]

16:12

Ingatlah

Mazm 77:12

perbuatan-perbuatan ajaib

Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]

dilakukan-Nya, mujizat-mujizat-Nya

Mazm 78:43

16:13

cucu(TB)/bani(TL) <02233> [ye seed.]

pilihan-Nya(TB/TL) <0972> [his chosen.]

16:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

penghukuman-Nya(TB)/hukum-Nya(TL) <04941> [his judgments.]

16:14

berlaku penghukuman-Nya.

Yes 4:4; 26:9 [Semua]

16:15

ingat(TB/TL) <02142> [ye mindful.]

seribu(TB)/keseribu(TL) <0505> [a thousand.]

16:15

Ia ingat

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Mazm 98:3; 111:5; 115:12; 136:23 [Semua]

16:16

diikat-Nya(TB)/perjanjian(TL) <03772> [which he made.]

16:16

yang diikat-Nya

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Kej 22:16-18 [Semua]

16:17

ketetapan(TB)/hukum(TL) <02706> [for a law.]

kekal(TB/TL) <05769> [an everlasting.]

16:17

bagi Yakub

Kej 35:9-12 [Semua]

16:18

Kuberi(TB)/Aku ... menganugerahi(TL) <05414> [Unto thee.]

yang ditentukan(TB)/pengukur(TL) <02256> [lot. Heb. cord.]

milik pusaka(TB)/bahagianmu pusaka(TL) <05159> [inheritance.]

16:18

tanah Kanaan

Kej 13:14-17 [Semua]

16:19

jumlah(TB)/bilangan(TL) <04557> [but few. Heb. but men of number. a few.]

16:19

Ketika jumlah

Ul 7:7

16:20

mengembara(TB)/berjalan-jalanlah(TL) <01980> [they went.]

16:20

dan mengembara

Kej 20:13; [Lihat FULL. Kej 20:13]

16:21

membiarkan(TB)/diberi-Nya(TL) <03240> [He suffered.]

dihukum-Nya(TB)/disiksa-Nya(TL) <03198> [he reproved.]

16:21

dihukum-Nya raja-raja

Kej 12:17; Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Kel 7:15-18; Mazm 9:6 [Semua]

16:22

mengusik(TB)/usik(TL) <05060> [Touch.]

nabi-nabi-Ku(TB/TL) <05030> [prophets.]

16:22

terhadap nabi-nabi-Ku!

Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]

16:23

Bernyanyilah(TB)/nyanyilah(TL) <07891> [Sing.]

kabarkanlah(TB/TL) <01319> [shew forth.]

16:24

16:24

Ceritakanlah kemuliaan-Nya

Yes 42:12; 66:19 [Semua]

16:25

besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [great.]

dahsyat(TB)/hebatlah(TL) <03372> [he also.]

16:25

dan terpuji

Mazm 18:4; 48:2 [Semua]

lebih dahsyat

Mazm 76:8; 89:8 [Semua]

segala allah.

Kel 18:11; Ul 32:39; 2Taw 2:5; Mazm 135:5; Yes 40:25 [Semua]

16:26

allah(TB)/dewata(TL) <0430> [all the gods.]

Tuhanlah(TB/TL) <03068> [the Lord.]

16:26

menjadikan langit.

Mazm 8:4; 102:26 [Semua]

16:27

Keagungan(TB)/Seri(TL) <01935> [Glory.]

kekuatan(TB)/kuat(TL) <05797> [strength.]

tempat-Nya(TB)/tempat(TL) <04725> [place.]

16:28

Kepada ........ sajalah(TB)/Berilah ........ berilah(TL) <03051> [Give.]

suku-suku(TB)/bangsa(TL) <04940> [ye kindreds.]

kemuliaan(TB)/hormat(TL) <03519> [glory.]

16:28

dan kekuatan!

Mazm 29:1-2 [Semua]

16:29

kemuliaan(TB)/hormat(TL) <03519> [the glory.]

bawalah(TB/TL) <05375> [bring.]

masuklah(TB)/datanglah(TL) <0935> [come.]

berhiaskan(TB)/berpakaikan(TL) <01927> [the beauty.]

16:29

kemuliaan nama-Nya,

Mazm 8:2

berhiaskan kekudusan.

2Taw 20:21; Mazm 29:1-2 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN BERHIASKAN KEKUDUSAN.

16:30

hadapan-Nya .... bumi dunia(TB)/hadirat-Nya(TL) <06440 0776> [before him.]

tegak(TB)/ditetapkan(TL) <03559> [stable.]

16:30

Gemetarlah

Mazm 2:11; 33:8; 76:9; 99:1; 114:7 [Semua]

tidak bergoyang.

Mazm 93:1

16:31

langit(TB/TL) <08064> [Let the heavens.]

bumi(TB/TL) <0776> [let the earth.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

16:31

bumi bersorak-sorak,

Yes 44:23; 49:13 [Semua]

itu Raja!

Mazm 9:8; 47:9; 93:1; 97:1; 99:1; 146:10; Yes 52:7; Rat 5:19 [Semua]

16:32

laut(TB)/lautpun(TL) <03220> [the sea.]

padang(TB)/padangpun(TL) <07704> [fields.]

16:32

serta isinya,

Kel 20:11; Yes 42:10 [Semua]

16:33

pohon-pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [the trees.]

datang(TB/TL) <0935> [because.]

16:33

maka pohon-pohon

Yes 14:8; 55:12 [Semua]

untuk menghakimi

1Sam 2:10; Mazm 7:9; 96:10; 98:9; 110:6; Yes 2:4 [Semua]

16:34

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [give thanks.]

16:34

Bersyukurlah

1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8]; Mazm 105:1; Yes 12:4 [Semua]

Ia baik!

Mazm 25:7; 34:9; 100:5; 135:3; 145:9; Nah 1:7 [Semua]

kasih setia-Nya.

2Taw 5:13; 7:3; Ezr 3:11; Mazm 136:1-26; Yer 33:11 [Semua]

16:35

Selamatkanlah Allah .... Allah(TB)/Ya(TL) <03467 0430> [Save us.]

bersyukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [that we may give.]

bermegah(TB)/bermegah-megah(TL) <07623> [glory.]

16:35

Allah, Penyelamat

Ul 32:15; Mazm 18:47; 38:23; Mi 7:7 [Semua]

16:36

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

Maka(TL) <0559> [said.]

16:36

Allah Israel,

1Raj 8:15; [Lihat FULL. 1Raj 8:15]; Mazm 72:18-19 [Semua]

16:37

di tabut tabut ............ di hadapan tabut ... tabut(TB)/hadapan tabut ................ hadapan tabut(TL) <0727 06440> [before the ark.]

setiap hari(TB)/hari(TL) <03117> [as every.]

16:37

Judul : Orang-orang yang ditunjuk untuk beberapa tugas ibadah

Perikop : 1Taw 16:37-43

yang patut

2Taw 8:14

16:38

Obed-Edom ........... Obed-Edom(TB)/Obed-Edom ............ Obed-Edom(TL) <05654> [Obed-edom.]

Yedutun(TB)/Yeduton(TL) <03038> [Jeduthun.]

16:38

juga Obed-Edom

1Taw 13:13; [Lihat FULL. 1Taw 13:13]; 1Taw 26:4-5 [Semua]

dan Hosa

1Taw 26:10

16:39

Zadok(TB/TL) <06659> [Zadok.]

hadapan(TB/TL) <06440> [before.]

pengorbanan(TB)/bukit(TL) <01116> [in the high.]

16:39

Tetapi Zadok,

1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]; 2Sam 8:17; [Lihat FULL. 2Sam 8:17]; 1Taw 12:28; [Lihat FULL. 1Taw 12:28] [Semua]

di Gibeon,

Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3]; 2Taw 1:3 [Semua]

16:40

dipersembahkan(TB)/supaya ... dipersembahkannya(TL) <05927> [To offer.]

pagi ... petang ............ petang(TB)/pagi ... petang(TL) <01242 06153> [morning and evening. Heb. in the morning and in the evening.]

16:40

dalam Taurat

Kel 29:38; [Lihat FULL. Kel 29:38]; Bil 28:1-8 [Semua]

16:41

Heman(TB/TL) <01968> [Heman.]

ditunjuk(TB) <05344> [expressed.]

Syukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [to give.]

16:41

ikut Heman

1Taw 15:19; [Lihat FULL. 1Taw 15:19]

16:42

nafiri(TB/TL) <02689> [trumpets.]

alat-alat musik ... nyanyian .... bunyi-bunyian(TB)/bunyi-bunyian(TL) <03627 07892> [musical instruments.]

pintu gerbang(TB)/pintu(TL) <08179> [porters. Heb. for the gate.]

16:42

pengiring nyanyian

2Taw 7:6

anak-anak Yedutun

1Taw 25:3

16:43

bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [all the people.]

salam(TB)/memberkati(TL) <01288> [to bless.]